『燃える洞窟』THE VENGEANCE OF SHE

TV放送題名:『燃える洞窟』

 『炎の女』の続編だが、ハガードの書いた続編、『女王の復活』の映画化ではないようだ。
吹替的にもキャストは引き継がれず、ジョン・リチャードソンは前作の
広川太V_O_S.jpg一郎から中田浩二に。
今回の役では前作のような朗らかで純粋な面はなく、重く沈んだ役柄になっているので、まあこのキャストでも良いか、とも思う。
 精神医の声が小林 修だと、話の主人公がクーマに残されたキリクラテスではなく、こいつだなと分かる辺りはご愛敬か。

 それと今回の吹替えだが、前作では「エクラテス」と言っていた名前がオリジナル通り「キリクラテス」になっている。こうして聞いていると「キリクラテス」よりも「エクラテス」の方が耳にすんなりと入ってくるし、続編なのだから、その辺りは気を使って欲しかった。


【声優データ】
キリクラテス(オリジナルではキリクラティス)[ジョン・リチャードソン]-----------中田浩二
Killikrates [John Richardson]
キャロル[オリンカ・ベロワ]------------------------------------------------------池田昌子
Carol [Olinka Berova]
フィリップ[エドワード・ジャッド]--------------------------------------------------小林 修
Philip [Edward Judd]
ジョージ[コリン・ブレイクリー]---------------------------------------------------穂積隆信
George [Colin Blakely]
シーラ[ジル・メルフォード]------------------------------------------------------?
Sheila [Jill Melford]
ハリー[ジョージ・シーウェル]---------------------------------------------------?
Harry [George Sewell]
ザ・トール[ノエル・ウィリアム]--------------------------------------------------高塔正康
Za-Tor [Noel Willman]
メン・ハリ[デレク・ゴッドフリー]-------------------------------------------------富田耕生
Men-Hari [Derek Godfrey]
カシム[アンドレ・モレル]------------------------------------------------------?
Kassim [Andre Morell]