吸血鬼（1932）

[Staff]
制作：カール・テホ・ドライヤー、ニコラ・ド・グンツブルグ
監督：カール・テホ・ドライヤー
脚本：クリステン・ユル
原作：シェリダン・レ・ファニュ「吸血鬼カーミラ」
撮影：ルドルフ・マテ
特撮：ヘンリ・アーマンド
音楽：ヴォルフガング・ゼラー
配給：Vereinigte Star-Film GmbH（独）、MK2 Diffusion（仏）、General Foreign Sales Corp.（米）

[Cast]
アラン・グレイ・・・ジュリアン・ウェスト
老紳士・・・モーリス・シュッツ
ジゼル・・・レナ・マンデル
レオーヌ・・・シビレ・シュミッツ
村の医者・・・ヤン・ヒエロニムコ
マルグリット・ショパン・・・アンリエット・ジェラール
老召使・・・アルベルト・ブラ
その妻・・・Ｎ・ババニーニ
看護士・・・ジェーン・モラ
片足の男・・・ゲオルゲス・ボイディン

[Story]
　夢想家の若者 アラン･グレイは、行く当てもなく旅を続け、何かに呼ばれるようにクルタンピエールの村に立ち寄った。村の宿屋に滞在したアランは、夜、部屋に入って来た老紳士から、「あの子を死なせないように」と告げられ、１つの小包を受け取った。老紳士は小包に「私の死後に開封するように」と一筆したためた。

　アランは、翌朝、得体のしれない影に導かれ一軒の廃墟にたどり着いた。そこには実体の無い無数の影と、白髪の老婆、髭の男、片足の男がいた。どうやら、白髪の老婆が館の主らしい。

　アランはさらに「影」に導かれ、大きな屋敷にたどり着いた。そこはアランの部屋にやって来た老紳士の屋敷。 老紳士はレオーネとジゼルという二人の娘と、召使たちと共に暮らしていた。レオーネは原因不明の病気に侵され、瀕死の状態。アランが窓から屋敷の中を覗くと、老紳士は何者かに鉄砲で撃たれ、アランが助けに入るも、ついに老紳士はこと切れてしまった。

　アランが老紳士に託された小包を開けると、そこには「吸血鬼の書」があった。そこには吸血鬼の概要と近年起った、吸血鬼による事件の概要が記されてあった。

　そんな時、病床にあったレオーネが外に出て行ってしまう。アランとジゼルが探しに行くと、野原でベンチに横たわるレオーネの首筋に、あの白髪の老婆が顔をうずめていた。レオーネは救出され、医者が呼ばれた。その医者は、アランが奇妙な体験をした館の髭の男だった。

　医者はアランに輸血を求め、アランもそれに応じた。アランは大量の血を抜かれた。

　レオーネの安否を気遣う老召使もまた「吸血鬼の書」を紐解く。老召使はそこに書かれてあった「女吸血鬼マルグリット・ショパンの伝説」を読み、その存在を察知した彼は吸血鬼退治の準備を始める。

　アランは消耗した体力の中、幽体離脱か、あるいは幻覚か夢を見る。マルグリットショパンの館にジゼルが監禁され、ある部屋には１つの棺がある。棺の中にはアラン自身が横たわっていた。蓋が閉められ、カっと見開いたアランの目には、顔を覗き込む女吸血鬼の姿があり、棺が運ばれる外の情景が映った。

　そしてアランは目覚めた。ふと見ると、老召使が墓をあばこうとしている。墓石には「マルグリット・ショパン」の名が彫られている。二人は、吸血鬼の胸に深く、深く、杭を打ちこみ、吸血鬼は止めを刺された。そして呪いは解かれ、レオーネは回復し、監禁されたジゼルも救われた。

　吸血鬼の手下の医師と片足の男は、轟く雷鳴の中、窓に映る「怒りに燃えた大きな顔」を見る。娘たちを狙われ、自らも非業の死を遂げた、あの老紳士の顔であった。おそれおののき逃げまどう二人。片足の男は階段で足を滑らせて落ちて死んだ。医者は製粉工場に逃げ込み、粉溜めの小部屋に閉じ込められてしまった。そこには老召使の姿があった。助けを求める医者をよそに、老召使は機械のスイッチを入れた。医者は激しい命乞いの末、粉に埋もれてしまった。かくして吸血鬼一派は壊滅したのである。

[Text]